1
00:00:02,000 --> 00:00:03,120
I'm Mia.

2
00:00:31,360 --> 00:00:38,080
Dream of some fantasy. Or maybe just
a different kind of reality As I stand now

3
00:00:38,080 --> 00:00:43,200
my ground when darkness falls, I feel
like I can be a hero today

4
00:01:05,090 --> 00:01:06,790
Imagine your best vacation ever.

5
00:01:08,390 --> 00:01:09,950
That was my plan for the summer.

6
00:01:10,430 --> 00:01:15,290
And the best part was: I arranged it
everything yourself to be sure

7
00:01:15,290 --> 00:01:16,350
would be just perfect.

8
00:01:17,270 --> 00:01:19,410
Well, I don't see any point in it.

9
00:01:21,210 --> 00:01:22,210
Mia!

10
00:01:23,630 --> 00:01:24,630
Mia, wait a minute!

11
00:01:27,350 --> 00:01:28,350
Wow.

12
00:01:29,050 --> 00:01:30,150
Happy birthday, Mia!

13
00:01:30,630 --> 00:01:32,770
I know it won't be another two weeks,
but...

14
00:01:33,290 --> 00:01:35,830
You have no idea how far I've been
I'm looking forward to this.

15
00:01:36,470 --> 00:01:37,770
Thank you very much, Annie.

16
00:01:38,350 --> 00:01:39,930
This is the best gift ever.

17
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
Okay, okay.

18
00:01:41,770 --> 00:01:43,150
Come on, I'll help you check in.

19
00:01:44,270 --> 00:01:46,490
Right, because I always forget my name.

20
00:01:47,530 --> 00:01:48,530
What is it again?

21
00:01:48,790 --> 00:01:49,810
Mine? Mirna?

22
00:01:50,910 --> 00:01:54,950
I think I can handle it, Annie. From
Of course you can. I'm sorry, I always do

23
00:01:54,950 --> 00:01:59,150
forgotten. When I was your age, I was too
backpacking through South America with a

24
00:01:59,150 --> 00:02:00,750
monkey and a donkey. I know.

25
00:02:01,150 --> 00:02:02,150
Of course you know that.

26
00:02:03,150 --> 00:02:04,150
Okay.

27
00:02:04,510 --> 00:02:06,350
Have fun. Thanks again, Annie.

28
00:02:10,229 --> 00:02:12,870
I'm sorry, signorina. We totally are
fully booked.

29
00:02:13,610 --> 00:02:15,330
No, no, no. There must be some mistake.

30
00:02:15,670 --> 00:02:16,970
Could you please check it again?

31
00:02:17,310 --> 00:02:18,310
Nothing here.

32
00:02:18,710 --> 00:02:20,530
You have no reservation, Signorina.

33
00:02:21,150 --> 00:02:22,150
That must be so.

34
00:02:22,450 --> 00:02:23,730
I did it myself online.

35
00:02:25,910 --> 00:02:28,070
Ah! You do have a reservation.

36
00:02:28,930 --> 00:02:29,970
It's for next month.

37
00:02:30,350 --> 00:02:34,370
You need to have clip eight by August
instead of seven for July.

38
00:02:35,210 --> 00:02:36,210
I have.

39
00:02:37,270 --> 00:02:38,270
Could I do that?

40
00:02:38,570 --> 00:02:40,730
I'm not picky. What about the hayloft?

41
00:02:42,050 --> 00:02:44,430
That is also occupied by mice.

42
00:02:45,990 --> 00:02:48,110
Aunt Annie, it's me.

43
00:02:48,870 --> 00:02:51,170
Could you please call me back when you get there
this message?

44
00:02:52,350 --> 00:02:53,350
Thank you.

45
00:02:58,700 --> 00:03:00,240
What are you complaining about?

46
00:03:02,000 --> 00:03:03,500
You have a place to stay.

47
00:03:04,880 --> 00:03:06,980
You want to be brushed. Is that it?

48
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
Why not?

49
00:03:09,780 --> 00:03:11,780
It's not like I have anything else to do
do.

50
00:03:21,640 --> 00:03:23,540
This is going to feel so good.

51
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
Excuse me.

52
00:04:04,020 --> 00:04:06,340
Sorry. Did you happen to see a horse?

53
00:04:06,800 --> 00:04:10,600
A halfling who runs a lot faster
than me.

54
00:04:11,080 --> 00:04:12,580
No, I didn't see anything.

55
00:04:12,880 --> 00:04:13,880
Oh.

56
00:04:13,980 --> 00:04:14,980
Okay, thanks.

57
00:04:23,500 --> 00:04:25,140
You have to be here somewhere.

58
00:04:43,760 --> 00:04:45,480
Running away makes you hungry, doesn't it?

59
00:04:49,500 --> 00:04:52,300
Where would you eat hay if the
the greenest grass is just outside?

60
00:04:55,440 --> 00:04:57,140
Great timing, as always.

61
00:04:57,880 --> 00:04:59,080
You can tell me later, okay?

62
00:04:59,680 --> 00:05:01,360
I still have a mission to catch up on.

63
00:05:15,630 --> 00:05:21,150
Take care of the little one, brave or cheerful
surprise with power to save or

64
00:05:21,150 --> 00:05:22,150
destroy us

65
00:05:49,190 --> 00:05:51,330
It's more beautiful than ever.

66
00:05:52,030 --> 00:05:54,330
It's so good to be here. Mia.

67
00:05:54,990 --> 00:06:00,410
Mia, you're just in time. We have
exciting news. Raynor, we promised Yuko

68
00:06:00,410 --> 00:06:01,410
she could tell her.

69
00:06:01,630 --> 00:06:02,630
Tell me what?

70
00:06:02,730 --> 00:06:06,970
But Yuko isn't here, so I have to tell you...
No, that shouldn't be the case.

71
00:06:07,550 --> 00:06:12,810
Oh, very good. If Yuko insists on being
the one who tells Mia that Lyria is going

72
00:06:12,810 --> 00:06:14,550
have a child, then so be it.

73
00:06:16,520 --> 00:06:19,220
Lyria is having a baby?
Woohoohoo!

74
00:06:21,020 --> 00:06:22,280
Lyria is having a baby!

75
00:06:22,600 --> 00:06:23,600
Do you see what you've done?

76
00:06:23,820 --> 00:06:26,320
Thank you, King Raynor. That's true
great.

77
00:06:28,960 --> 00:06:33,980
Take me to Yukon Mo. Be the fastest
butterfly ever.

78
00:06:57,820 --> 00:06:59,040
Yuka! Tired!

79
00:07:00,640 --> 00:07:02,160
Oh, Mia!

80
00:07:02,700 --> 00:07:04,340
I'm so happy to see you!

81
00:07:05,460 --> 00:07:08,500
Mia, I definitely have the most exciting thing
news.

82
00:07:08,920 --> 00:07:10,120
Lyria! I know!

83
00:07:10,380 --> 00:07:11,400
When is the baby expected?

84
00:07:12,180 --> 00:07:14,140
I told you my father couldn't keep a secret.

85
00:07:18,810 --> 00:07:20,810
Now? It's coming now?

86
00:07:21,130 --> 00:07:22,350
A few days early.

87
00:07:22,670 --> 00:07:27,550
Oh my god, daddy will miss it.
Ono won't be happy. That could be him

88
00:07:27,550 --> 00:07:31,450
far away being the king of the unicorns, but
One thing he has no control over is when his

89
00:07:31,450 --> 00:07:33,010
babies do that. Fire in the hole!

90
00:07:36,730 --> 00:07:39,810
What the?

91
00:07:41,550 --> 00:07:44,130
Fudge, what was that? A loud bang.

92
00:07:44,490 --> 00:07:46,010
Pretty impressive, don't you think?

93
00:07:46,320 --> 00:07:50,660
My fireworks will make the royal birth
the biggest wing thing Centopia has ever had

94
00:07:50,660 --> 00:07:54,300
seen. Yes, because that's the best way
welcome a new baby is by using

95
00:07:54,300 --> 00:07:57,700
explosives to scare it. Hey, babies love it
breasts.

96
00:07:57,920 --> 00:07:58,920
You'll see.

97
00:08:00,340 --> 00:08:03,820
She can't wait any longer. We'll have to
take her to the birth cave yourself.

98
00:08:11,440 --> 00:08:13,960
Anchao, look at yourself. You become like this
strong.

99
00:08:17,510 --> 00:08:19,610
You will be a good guardian for you
little brother or sister.

100
00:08:22,230 --> 00:08:23,690
Wait, little one?

101
00:08:24,990 --> 00:08:29,970
Take care of the little one, brave or
joyful, to surprise with the power to save

102
00:08:29,970 --> 00:08:31,350
or destroy us. What?

103
00:08:31,590 --> 00:08:37,070
The oracle. It has to be about the new
honey, right? But what power? To save or

104
00:08:37,070 --> 00:08:38,450
destroy us? How?

105
00:08:39,870 --> 00:08:42,630
Lyria! I think her baby is starting to do that
shovel.

106
00:08:42,909 --> 00:08:46,700
Right! And there will be no new baby
unless we start kicking too.

107
00:08:47,000 --> 00:08:48,140
Lead the way, Anchao.

108
00:08:55,540 --> 00:08:59,300
Ah, a unicorn with a golden horn.

109
00:09:01,740 --> 00:09:02,740
Why,

110
00:09:04,480 --> 00:09:08,860
oh why, oh why can't they let that happen
blasted beast only for even one

111
00:09:08,860 --> 00:09:09,920
few seconds?

112
00:09:10,500 --> 00:09:12,420
It's like they're trying to annoy me.

113
00:09:18,800 --> 00:09:19,880
Brilliant, Gorgona.

114
00:09:32,380 --> 00:09:33,380
Anchao?

115
00:09:35,540 --> 00:09:36,640
What's his problem?

116
00:09:38,100 --> 00:09:39,480
Keep going. I'll check.

117
00:10:17,920 --> 00:10:19,120
Anchao? Anchao?

118
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
Are you okay?

119
00:10:22,860 --> 00:10:24,780
Have you seen a snake?

120
00:10:25,340 --> 00:10:26,340
Real?

121
00:10:42,060 --> 00:10:44,980
The last time we were there, we got out
with this little man.

122
00:10:45,480 --> 00:10:46,660
Let's bring Lyria inside.

123
00:10:57,000 --> 00:10:59,180
What are you getting involved in?

124
00:11:00,080 --> 00:11:01,260
What's going on?

125
00:11:04,380 --> 00:11:06,200
Another beautiful baby unicorn.

126
00:11:06,580 --> 00:11:08,480
We are so happy for you, Lyria.

127
00:11:08,720 --> 00:11:11,180
I bet a partridge berry pie is a girl.

128
00:11:44,300 --> 00:11:48,840
There are things you can never get enough of
Seeing this is better than all of them

129
00:11:48,840 --> 00:11:49,480
put together

130
00:11:49,480 --> 00:12:09,140
You

131
00:12:09,140 --> 00:12:11,780
I have a sister on the chat

132
00:12:17,650 --> 00:12:20,350
Chiara? She says her name is Chiara.

133
00:12:25,070 --> 00:12:28,490
Yes, she's Aunt Chow's sister, y'all
right.

134
00:12:53,610 --> 00:12:55,710
You better get used to having a little
girl around.

135
00:12:58,910 --> 00:12:59,910
What's wrong, Moe?

136
00:13:00,230 --> 00:13:02,450
Nothing. I was just thinking about the
Oracle.

137
00:13:02,890 --> 00:13:07,950
Kiara is actually small. But how could
something so cute has the power to do that

138
00:13:07,950 --> 00:13:09,250
destroy? You're right.

139
00:13:09,870 --> 00:13:11,950
The Oracle must mean something else.

140
00:13:30,830 --> 00:13:36,770
and elves giggled at a blister
wait what is that oh

141
00:13:36,770 --> 00:13:43,330
another golden horn unicorn my chances
of success

142
00:13:43,330 --> 00:13:47,870
have just doubled brilliantly

143
00:13:47,870 --> 00:13:54,610
she even looks a bit like chow, yes
and I love the very pink mood songs

144
00:13:54,610 --> 00:13:56,870
getting started, she takes it all off

145
00:14:02,410 --> 00:14:04,310
Hurry, Anchao. Your little sister wants
to play with you.

146
00:14:10,450 --> 00:14:11,450
Hey?

147
00:14:12,350 --> 00:14:13,350
Anchao?

148
00:14:17,290 --> 00:14:18,670
How are things going with Anchao?

149
00:14:19,070 --> 00:14:20,230
I'm going to check on him.

150
00:14:24,930 --> 00:14:26,610
Come, my little unicorn.

151
00:14:27,290 --> 00:14:28,450
Come to mommy.

152
00:14:39,720 --> 00:14:40,559
Hey, little man.

153
00:14:40,560 --> 00:14:41,560
What's wrong?

154
00:14:42,360 --> 00:14:44,960
No. Don't be like that. Please.

155
00:14:46,920 --> 00:14:47,859
Something's wrong.

156
00:14:47,860 --> 00:14:49,860
How can I help you if you stick to it?
yourself?

157
00:14:53,720 --> 00:14:55,260
Wow. Okay.

158
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
That's a new one.

159
00:14:57,440 --> 00:14:58,440
No. Hey.

160
00:14:58,900 --> 00:15:00,000
New doesn't mean bad.

161
00:15:00,420 --> 00:15:01,420
Change can be good.

162
00:15:02,220 --> 00:15:05,920
Look. Good or bad, we will figure it out.
You and me.

163
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
Best friends.

164
00:15:07,760 --> 00:15:08,760
Right?

165
00:15:13,410 --> 00:15:17,510
Okay. Shaking a little. It's one
nerve-wracking day for all of us.

166
00:15:27,470 --> 00:15:30,290
Watch out!

167
00:15:36,990 --> 00:15:37,990
This is my chance!

168
00:15:47,850 --> 00:15:49,150
Pancho, are you okay?

169
00:15:53,770 --> 00:15:55,630
Things are going well for them!

170
00:15:59,270 --> 00:16:00,270
Hey?

171
00:16:00,750 --> 00:16:02,470
Wow! Watch out!

172
00:16:06,310 --> 00:16:07,750
Kiara? Lyria?

173
00:16:08,430 --> 00:16:12,270
It's too big. We can't pull it, so let's do it
try to loosen it.

174
00:16:12,470 --> 00:16:14,610
One, two, three!

175
00:16:23,280 --> 00:16:24,640
Lyria, where is Chiara?

176
00:16:25,040 --> 00:16:27,860
This rock came out of nowhere.
They are locked inside.

177
00:16:28,540 --> 00:16:30,600
Chiara, are you okay?

178
00:16:33,320 --> 00:16:36,420
It doesn't move an inch. Yes, that's true
too heavy.

179
00:16:40,660 --> 00:16:43,520
To surprise with powers to save or
destroy.

180
00:16:44,400 --> 00:16:46,820
Anchao, you're the little one, aren't you
Chiara.

181
00:16:47,080 --> 00:16:48,360
You can save her.

182
00:16:48,600 --> 00:16:50,260
What? How can he?

183
00:16:50,760 --> 00:16:52,060
You can do it, Anchao.

184
00:17:18,520 --> 00:17:20,480
To see? Change is good.

185
00:17:24,079 --> 00:17:27,680
Well, I think he's always the
rock breaking performance.

186
00:17:40,200 --> 00:17:42,280
My master, can you hear me?

187
00:17:43,240 --> 00:17:44,380
Is this thing on?

188
00:17:54,070 --> 00:17:58,510
Dead? Who dares to disturb me?

189
00:17:59,930 --> 00:18:06,750
It is I, your humble servant, General
Gargona. I have no

190
00:18:06,750 --> 00:18:13,030
need people like you. Don't call
me again, unless you have the golden one

191
00:18:13,030 --> 00:18:15,630
horn that I so desperately want.

192
00:18:16,330 --> 00:18:19,510
Well, there's another golden horned one
unicorn.

193
00:18:20,280 --> 00:18:21,280
Just born.

194
00:18:21,640 --> 00:18:25,600
Keep talking and put that stone away.

195
00:18:26,820 --> 00:18:31,800
This? It's just a bit of a bicep
training.

196
00:18:36,600 --> 00:18:37,600
Yes,

197
00:18:39,060 --> 00:18:40,560
back to that baby unicorn.

198
00:18:41,220 --> 00:18:43,920
She is small and helpless.

199
00:18:44,400 --> 00:18:49,060
And I can catch it. You certainly are
will.

200
00:18:49,830 --> 00:18:54,130
Because this time I'll make sure you do
crush those elves for good.

201
00:18:54,370 --> 00:18:57,650
Now give me that golden horn!

202
00:18:58,210 --> 00:18:59,550
Yes, my master.

203
00:18:59,810 --> 00:19:03,070
Hornstalks and Elf Crushing! That is
what I live for!

204
00:19:26,030 --> 00:19:27,150
What? WHO?

205
00:19:27,590 --> 00:19:28,590
When?

206
00:19:33,170 --> 00:19:34,230
It's a girl!

207
00:19:34,470 --> 00:19:36,450
Or a...pink boy?

208
00:19:36,810 --> 00:19:39,210
Oh, Donald Snuff, it's hard to make out!

209
00:19:49,550 --> 00:19:50,550
What is that?

210
00:19:54,550 --> 00:19:55,550
It's the owner!

211
00:19:56,880 --> 00:19:59,560
Your father has finally come home
welcomes you.

212
00:20:13,940 --> 00:20:15,020
That's great.

213
00:20:16,960 --> 00:20:20,120
It looks like you inherited some of the inheritance
family talent, Kiara.

214
00:20:23,740 --> 00:20:26,280
So beautiful. So moving.

215
00:20:26,840 --> 00:20:29,060
So let's celebrate with rockets!

216
00:20:29,880 --> 00:20:30,980
Faro, no!

217
00:20:32,540 --> 00:20:33,640
Hold the cover!

218
00:20:35,840 --> 00:20:37,800
Yes! Bravo!

219
00:20:39,580 --> 00:20:40,580
Excellent!

220
00:20:41,340 --> 00:20:43,400
Faro, I must say I'm surprised.

221
00:20:43,740 --> 00:20:44,740
Yes,

222
00:20:45,200 --> 00:20:46,840
I'm a little surprised too.

223
00:20:47,080 --> 00:20:49,000
I mean, completely on purpose.

224
00:20:49,240 --> 00:20:50,680
I knew all along that they were flowers.

225
00:20:51,060 --> 00:20:54,400
Well, boy, I'd say this was a nice one
swelling party.

226
00:20:54,910 --> 00:20:56,790
Especially on your first day of existence
alive.

227
00:20:59,810 --> 00:21:02,410
May there be many more happy days to come.

228
00:21:02,730 --> 00:21:03,790
How can they not?

229
00:21:04,010 --> 00:21:07,130
I mean, with a brother like that and all
friends.

230
00:21:13,070 --> 00:21:15,310
You'll take care of your sister, right?

231
00:21:15,730 --> 00:21:16,970
I'm counting on you.

232
00:21:20,730 --> 00:21:22,890
Hi! Yuko! Mo!

233
00:21:23,310 --> 00:21:24,350
I'm out of here!

234
00:21:24,919 --> 00:21:25,960
Don't be away for long.

235
00:21:26,160 --> 00:21:29,060
You know I can't do that. All for one and one
for everyone.

236
00:21:29,880 --> 00:21:31,520
Whatever the future brings.

237
00:21:32,540 --> 00:21:34,540
Hello everyone. Hello, Mia. See you soon.

238
00:21:36,940 --> 00:21:39,040
Take it easy. These are the same
bigger.

239
00:21:39,560 --> 00:21:40,560
And sweeter.

240
00:21:42,600 --> 00:21:44,660
Wait, Pepino. I'll go get you something
carrots.

241
00:21:47,580 --> 00:21:50,760
Who are you?

242
00:21:51,040 --> 00:21:53,460
Are you hiding in my shed? I wasn't
hide.

243
00:21:53,880 --> 00:21:56,120
I was chasing the horse, like you said
not seen.

244
00:21:56,380 --> 00:21:57,380
And I didn't.

245
00:21:57,600 --> 00:21:58,600
I'm blind.

246
00:21:58,740 --> 00:21:59,740
Can't you tell?

247
00:22:00,300 --> 00:22:01,300
Oh.

248
00:22:01,940 --> 00:22:05,980
Sorry, I didn't... I mean, hello. I'm Mia.

249
00:22:07,360 --> 00:22:08,360
I'm Sara.

250
00:22:08,660 --> 00:22:10,580
So, what do you want?

251
00:22:10,780 --> 00:22:14,180
I was about to return the horse
the half-blender farm. No, that's not possible.

252
00:22:15,660 --> 00:22:16,740
He belongs here.

253
00:22:18,040 --> 00:22:19,280
Oh, he's your horse.

254
00:22:23,880 --> 00:22:24,880
I really missed him.

255
00:22:26,220 --> 00:22:28,480
But what did he do to Mr. Monty?
place?

256
00:22:30,180 --> 00:22:31,780
Sorry, I just have to take this.

257
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
Hey, Annie.

258
00:22:34,800 --> 00:22:36,920
I made a stupid mistake with the internet
booking.

259
00:22:37,260 --> 00:22:38,260
Wrong date.

260
00:22:39,240 --> 00:22:40,240
I know.

261
00:22:40,660 --> 00:22:42,260
But it means I have no place to stay
now.

262
00:22:44,180 --> 00:22:45,180
Right.

263
00:22:45,540 --> 00:22:46,960
Yes, the holidays are over.

264
00:22:47,680 --> 00:22:48,680
Certainly.

265
00:22:49,260 --> 00:22:50,260
I will wait for you.

266
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
Bye.

267
00:23:01,780 --> 00:23:04,160
Um, goodbye, Sarah. I have to go.

268
00:23:05,240 --> 00:23:06,360
Okay, bye.

269
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
Mia, wait.

270
00:23:11,740 --> 00:23:15,000
If you want, you can stay here
Pepino and me.

271
00:23:15,860 --> 00:23:17,400
Real? Real.

272
00:23:17,860 --> 00:23:21,780
We have no plans for the summer, and I
think you have a girl around who liberates

273
00:23:21,780 --> 00:23:23,540
horses can just be fun.

274
00:23:24,780 --> 00:23:27,020
Okay, I mean, yeah, great.

275
00:23:27,500 --> 00:23:29,300
And tonight we can sleep in the hayloft.

276
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
That's...

277
00:23:30,640 --> 00:23:32,060
If you don't mind sharing it with Pepino.

278
00:23:32,500 --> 00:23:34,080
Oh, and a few mice.

279
00:23:34,320 --> 00:23:35,860
Sounds like my kind of vacation.